Автори, співробітники Університету

Антонюк Наталія Миколаївна
Natalija Mykolajivna Antoniuk

Ідентифікатор автора: 28473
Кількість пошукових запитів автора: 1015
Інформація про автора в енциклопедії університету (eu.univ.kiev.ua) →

Підрозділ: Інститут філології
Кафедра/Відділ: Теорії і практики перекладу з англійської мови
Посада: доцент

Науковий ступінь: кандидат
Наукове звання: доцент
Наукові інтереси: Сучасні аспекти методики викладання комунікативних стратегій, техніки перекладу та термінознавства

Публікаційна активність


Всього публікацій у базі - 21, з них наукових статей (наукові публікації) - 15, монографій - 0, підручників - 1, навчальних посібників - 3, тез (наукові публікації) - 1, матеріалів конференцій (наукові публікації) - 1

Публікації

Тип
Назва документу
Автори
Рік видання
Джерело
1
Матеріали конференції
Functional Equivalence in English-Ukrainian Legal Translation
Антонюк Наталія Миколаївна
Славова Людмила Леонардівна
2019
Переклад і мова: компаративні студії: міжнародна конференція
c.140-142
2
Тези
Terminological aspects of specialized translation
Антонюк Наталія Миколаївна
Славова Людмила Леонардівна
2019
Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами: тези І Міжнародній науково-практичній інтернет-конференції
c.118-120
3
Навчальний посібник
English Professional and Culturally-Linked Terminology: Translation Aspects
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
Гапонів Олександр Борисович
Славова Людмила Леонардівна
2017
Видавництво Житомирського державного університету ім.І.Франка (посібник)
c.1-254
4
Навчальний посібник
Present-day English Terminology : Theory and Practice
Антонюк Наталія Миколаївна
Славова Людмила Леонардівна
2016
Видавництво ЖДУ (навчальний посібник)
c.1-120
5
Наукова стаття
Особливості перекладу англомовних комедійних фільмів українською мовою
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
Гапонів Олександр Борисович
2016
Науковий журнал "Мова і культура". Видавничий дім Дмитра Бураго
т.1 в.19 c.376-382
6
Наукова стаття
Формування міжкультурної комунікативної компетенції як основне завдання у мовній підготовці майбутніх перекладачів
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
2015
Вісник Академії адвокатури України
т.12 c.162-167
7
Навчальний посібник
Практикум з перекладу для юристів. Німецька мова
Антонюк Наталія Миколаївна
2014
"Нова книга" (посібник)
c.1-440
8
Наукова стаття
Діти в прийомних сім‘ях: проблематика переклад
Антонюк Наталія Миколаївна
2014
Вісник Академії адвокатури України: науковий журнал
т.11 c.120 – 129
9
Наукова стаття
Переклад юридичних термінів у сфері інтелектуальної власності з англійської українською мовою
Антонюк Наталія Миколаївна
2013
Вісник Академії адвокатури України: науковий журнал
c.124-129
10
Наукова стаття
Іноземномовний переклад в межах судових засідань та роботі Верховного суду України
Антонюк Наталія Миколаївна
2013
Вісник Академії адвокатури України
c.147-149
11
Наукова стаття
Сучасні підходи до україно-англійського перекладу звань, ступенів та посад в галузі вищої освіти
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
2013
Мова і культура
т.15 c.420-426
12
Наукова стаття
Україно-англійський переклад аспектної академічної термінології
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
2013
Вісник Академії адвокатури України
c.208-212
13
Наукова стаття
Англо-українська еквівалентність при підготовці перекладачів
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
2012
Вісник Академії адвокатури України: науковий журнал
т.2 c.145-150
14
Наукова стаття
Перекладач, адвокат, юрист і суспільство // Вісник академії адвокатури України
Антонюк Наталія Миколаївна
2012
15
Наукова стаття
Форми звертання в англійській мові як питання формування комунікативної компетентності студентів і об’єкт перекладу
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
Гапонів Олександр Борисович
2012
Збірник наукових праць «Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика»
16
Наукова стаття
Контекстний аспект мовленнєвого акту оцінки// Єдність навчання і наукових досліджень
Антонюк Наталія Миколаївна
2011
17
Наукова стаття
Освітня лексика в англо-українському та українсько-англійському перекладі
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
2010
Мова як світ світів. Граматика і поетика текстових структур: Матеріали Міжнародної наукової конференції
c.70-75
18
Наукова стаття
Болонізація технології процесу нвчання у ВНЗ// Вісник київського націоналиного лінгвістичного університету
Антонюк Наталія Миколаївна
2010
19
Наукова стаття
Культорологічна парадигма у вивченні англійської мови та переклад з неї
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
2008
Мова і культура
т.11 c.217.0000
20
Наукова стаття
Болонська система: іноземні мови та переклад
Антонюк Наталія Миколаївна
2008
21
Підручник
Англійська мова. ІVкурс
Антонюк Наталія Миколаївна
Возна Марина Олександрівна
Гапонів Олександр Борисович
Пермінова Алла Вікторівна
2008
Нова книга (підручник)
c.1-440

Повернення до списку

Вгору