Автори, співробітники Університету

Уманець Руслана Сергіївна
Umanets R.S.

Ідентифікатор автора: 34248
Кількість пошукових запитів автора: 412
Інформація про автора в енциклопедії університету (eu.univ.kiev.ua) →

Підрозділ: Інститут філології
Кафедра/Відділ: Германської філології та перекладу
Посада: асистент

Науковий ступінь: кандидат
Наукові інтереси: художній переклад, стилістика німецької мови

Публікаційна активність


Всього публікацій у базі - 8, з них наукових статей (наукові публікації) - 7, монографій - 0, підручників - 0, навчальних посібників - 0, тез (наукові публікації) - 0, матеріалів конференцій (наукові публікації) - 1

Публікації

Тип
Назва документу
Автори
Рік видання
Джерело
1
Наукова стаття
Відтворення атрактивної функції заголовків у художній літературі (на матеріалі книги Рольфа Добеллі "Мистецтво гарного життя")
Уманець Руслана Сергіївна
2019
Молодий вчений
в.8 (2) c.118-120
2
Наукова стаття
Особливості перекладу промовистих імен на матеріалі романів Дж. К. Ролінґ «Гаррі Поттер»
Уманець Руслана Сергіївна
2017
Херсон: Видавничий дім «Гельветика»
в.46 c.86-90
3
Наукова стаття
Wiedergabe der Ironie in der schöngeistigen Übersetzung (am Beispiel der Essays von Egon Friedel)
Уманець Руслана Сергіївна
2016
Vienna: „East West“ Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH
c.24-28
4
Матеріали конференції
Особливості відтворення комічного при перекладі есеїв Альфреда Польґара
Уманець Руслана Сергіївна
2016
Херсон: Видавничий дім «Гельветика»
c.128-132
5
Наукова стаття
Wiedergabe des Komischen in der schöngeistigen Ubersetzung (am Beispiel des Romans „Maghrebinische Geschichten“ von Gregor von Rezzori)
Уманець Руслана Сергіївна
2016
Vienna: „East West“ Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH
c.29-33
6
Наукова стаття
Перекладацькі рішення при відтворенні українських реалій у художньому перекладі німецькою мовою (на матеріалі перекладу роману Марії Матіос "Солодка Даруся")
Уманець Руслана Сергіївна
2015
Мовні і концептуальні картини світу
т.51 c.576-583
7
Наукова стаття
Поетичні переклади Остапа Тарнавського (на матеріалі німецько-російських перекладів)
Уманець Руслана Сергіївна
2014
Мовні і концептуальні картини світу
в.50 c.390-394
8
Наукова стаття
Особливості відтворення ефекту комічного у поезії (на прикладі фонетичної поезії Ґерхарда Рюма)
Уманець Руслана Сергіївна
2013
Вісник Житомирського державного технологічного університету. Економічні науки
т.2 c.87.0000

Повернення до списку

Вгору