Автори, співробітники Університету

Чернієнко Галина Володимирівна
Cherniyenko Galyna Volodymyrivna

Ідентифікатор автора: 43089
Кількість пошукових запитів автора: 415
Інформація про автора в енциклопедії університету (eu.univ.kiev.ua) →

Підрозділ: Інститут філології
Кафедра/Відділ: Теорії та практики перекладу романських мов ім. Миколи Зерова
Посада: доцент


Наукові інтереси: художній переклад, важкоперекладні поняття

Публікаційна активність


Всього публікацій у базі - 17, з них наукових статей (наукові публікації) - 14, монографій - 0, підручників - 0, навчальних посібників - 1, тез (наукові публікації) - 1, матеріалів конференцій (наукові публікації) - 0

Публікації

Тип
Назва документу
Автори
Рік видання
Джерело
1
Наукова стаття
Moyens d'expression d'une quete spirituelle dans le roman "La transcendante" De Patricia Reznikov
Чернієнко Галина Володимирівна
2018
Стиль і переклад : зб. наук. пр. / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка.
в.4 c.185-195
2
Наукова стаття
Щодо перекладацької точності ключових лексичних одиниць
Чернієнко Галина Володимирівна
2015
ВПЦ "Київський університет"
в.2 (1) c.187-213
3
Наукова стаття
De "l'Indigo" de Gérard de Cortanze à l'anthropologie structurale de Claude Lévi-Stauss
Чернієнко Галина Володимирівна
2016
ВПЦ "Київський університет"
в.1(3) c.143-152
4
Наукова стаття
A propos de l'exactitude traductrice des unites lexicales a quelques sens
Чернієнко Галина Володимирівна
2015
Стиль і переклад (Style et traduction)
т.2 c.197-213
5
Навчальний посібник
Qui bien commence vite avance /2-ге видання
Чернієнко Галина Володимирівна
2014
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
т.2 c.1-332
6
Наукова стаття
Le retour du Petite prince
Чернієнко Галина Володимирівна
2014
Стиль і переклад (Style et traduction)
т.1 c.325-337
7
Наукова стаття
Конотація чи імпліцит
Чернієнко Галина Володимирівна
2012
Всесвіт
т.11 c.229.0000
8
Наукова стаття
Від перекладача
Чернієнко Галина Володимирівна
2013
9
Наукова стаття
Французький шарм – українській чарівності
Чернієнко Галина Володимирівна
2011
10
Наукова стаття
Нудьга чи жорстокість
Чернієнко Галина Володимирівна
2012
Всесвіт
т.3 c.0.0000
11
Тези
Уродинамічна система на нові методи проведення урологічних обстежень // VII Міжнародний салон винаходів і нових технологій "Новий Час"
Берегова Тетяна Володимирівна
Кабанов Олександр Віталійович
Чернієнко Галина Володимирівна
2012
12
Наукова стаття
Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє
Чернієнко Галина Володимирівна
2011
Всесвіт
c.234.0000
13
Наукова стаття
Закоханим серцем (присвячено Антології Тисячоліття французької любовної лірики, виконаної Ткаченком В.І.)
Чернієнко Галина Володимирівна
2011
Літературна Україна
c.12.0000
14
Наукова стаття
«Відперекладача» до роману Ле Клезіо «Потоп»
Чернієнко Галина Володимирівна
2010
Всесвіт
c.146.0000
15
Наукова стаття
«На схилі гори, як на схилі літ», стаття до новели «Останнє кохання хана Ченгі»
Чернієнко Галина Володимирівна
2010
Всесвіт
c.240.0000
16
Наукова стаття
Новела М.Юрсенар «Останнє кохання хана Ченгі»
Чернієнко Галина Володимирівна
2010
Всесвіт
c.195.0000
17
Чистісінька правда з казок Марселя Еме або Молоко лбдської ніжності.
Чернієнко Галина Володимирівна
2008

Повернення до списку

Вгору