Структурні підрозділи

Кафедра: Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки


ID: 127253
Кількість показів: 2220
дата змінення: 24.11.2014 13:19:23
Ким змінено (ім'я): (kya) Юлія Костюченко
Тип
Назва документу
Автори
Рік видання
Джерело
1
Тези
English language course planning


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Златніков Валентин Геннадійович
2018
Молодіжна військова наука у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка: Всеукраїнська науково-практична конференція молодих вчених, ад’юнктів, слухачів, курсантів і студентів
c.298-299
2
Тези
Суспільно-комунікативна функція мовної норми наукового стилю


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Григолінська Надія Миколаївна
2018
Молодіжна військова наука у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка: Всеукраїнська науково-практична конференція молодих вчених, ад’юнктів, слухачів, курсантів і студентів
c.295-296
3
Тези
Сутність поняття військово-технічний текст


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лісовський Володимир Миколайович
2018
Молодіжна військова наука у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка: Всеукраїнська науково-практична конференція молодих вчених, ад’юнктів, слухачів, курсантів і студентів
c.302-304
4
Тези
Труднощі двостороннього перекладу військово-політичних текстів


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Ляшенко Наталія Володимирівна
2018
Молодіжна військова наука у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка: Всеукраїнська науково-практична конференція молодих вчених, ад’юнктів, слухачів, курсантів і студентів
c.305-306
5
Тези
Methodological aspects of learning and teaching english


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Златніков Валентин Геннадійович
2017
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
c.96-97
6
Тези
Комунікативний підхід до вивчення іноземної мови


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Ляшенко Наталія Володимирівна
2017
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
c.105-106
7
Тези
Місце морфологічного аналізу в процесі автоматичної обробки текстової інформації


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лісовський Володимир Миколайович
2017
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
c.101-102
8
Наукова стаття
Психолінгвістичні особливості аудіювання як виду мовленнєвої діяльності


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Златніков Валентин Геннадійович
Безносюк Олександр Олексійович
2016
Актуальні питання іноземної філології
c.9-14
9
Наукова стаття
Таксономія Блума і її роль в процесі викладання іноземної мови


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Яковчук Ангеліна Олексіївна
2017
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
c.115-116
10
Тези
Термінологічна омонімія у військово-технічних текстах: проблема перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Григолінська Надія Миколаївна
2017
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
c.91-93
11
Тези
Аналіз вітчизняного та міжнародного досвіду в процесі мовної підготовки військовослужбовців ЗС України


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Златніков Валентин Геннадійович
2016
Молодіжна військова наука у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка: Всеукраїнська науково-практична конференція молодих вчених, ад’юнктів, слухачів, курсантів і студентів
c.192
12
Наукова стаття
Аналіз мотивації курсантів вищих військових навчальних закладів до навчання іншомовного аудіювання


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лісовський Володимир Миколайович
Златніков Валентин Геннадійович
2016
Збірник наукових праць Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка
c.215-219
13
Тези
Аналіз словотвірних моделей англійської військової лексики


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лісовський Володимир Миколайович
2015
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
c.110-111
14
Наукова стаття
Можливості використання електронного простору в навчальному процесі у вищих навчальних закладах


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лісовський Володимир Миколайович
Златніков Валентин Геннадійович
2015
Збірник наукових праць Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка
c.307-311
15
Наукова стаття
Особливості мотивації курсантів вищих навчальних закладів до навчання іншомовного професійно-орієнтованого аудіювання


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лісовський Володимир Миколайович
Златніков Валентин Геннадійович
2016
Науковий збірник: Воєнно-дипломатична академія імені Євгенія Березняка
c.28-29
16
Тези
Сутність та призначення словотвірної моделі в системі машинного перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лісовський Володимир Миколайович
2016
Молодіжна військова наука у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка: Всеукраїнська науково-практична конференція молодих вчених, ад’юнктів, слухачів, курсантів і студентів
c.196
17
Тези
Труднощі двостороннього перекладу військово-політичних текстів


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Златніков Валентин Геннадійович
2015
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
c.106
18
Наукова стаття
Відтворення модальності в текстах франкомовного військового дискурсу та їх перекладі


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Лінгвістично-науковий центр
2014
Мовні і концептуальні картини світу
c.66-71
19
Наукова стаття
термінологічні особливості дипломатичних документів франкомовного військового дискурсу та їх відтворення у перекладі


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
2015
Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія
c.66-71
20
Наукова стаття
Національні інтереси України і Російської Федерації у військово-політичній сфері: теоретичний аспект


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Параніч Олег Петрович
Дорошко Микола Савович
2013
Актуальні проблеми міжнародних відносин: Збірник наукових праць. - К.: Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут міжнародних відносин.
т.116 c.3-14
21
Наукова стаття
Некоторые особенности отображения военного дискурса


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
2014
22
Навчальний посібник
Практичний курс з вивчення іноземної мови (ВСМП) для курсантів 4 курсу (англійська мова) для спеціальності "Журналістика"


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Златніков Валентин Геннадійович
2014
НКК ВІКНУ
т.2 c.1-212
23
Навчальний посібник
Іноземна моваПрограма навчальної дисципліни


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Білан Максим Борисович
2013
НКК ВІКНУ
24
Тези
Аналіз словотвірної моделі англійської мови для забезпечення задач автоматичного перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
Лісовський Володимир Миколайович
2011
MegaLing'2011: Горизонти прикладної лінгвістики і лінгвістичних технологій: Міжнародна наукова конференція
т.1 c.5
25
Тези
Зміст та структура лінгвістичного забезпечення військ (сил)


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2011
Військова освіта і наука: сьогодення та майбутнє: Міжнародна науково-практична конференція
т.1 c.95-96
26
Тези
Доморфемна обробка тексту в автоматизованих системах машинного перекладу: постановка проблеми


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович

2010
Актуальні задачі фінансового, психологічного, правового, топогеодезичного, радіотехнічного та лінгвістичного забезпечення підрозділів та частин Збройних Сил України: Всеукраїнська науково-практична конференція
т.1 c.222-223
27
Тези
Словозмінна модель англійської мови в системах машинного перекладу: постановка проблеми


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович

2010
Актуальні задачі фінансового, психологічного, правового, топогеодезичного, радіотехнічного та лінгвістичного забезпечення підрозділів та частин Збройних Сил України: Всеукраїнська науково-практична конференція
т.1 c.239-240
28
Тези
Словотвірна модель англійської мови в системах машинного перекладу: постановка проблеми


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
Лісовський Володимир Миколайович
2010
Актуальні задачі фінансового, психологічного, правового, топогеодезичного, радіотехнічного та лінгвістичного забезпечення підрозділів та частин Збройних Сил України: Всеукраїнська науково-практична конференція
т.1 c.223-224
29
Тези
Формальна модель синтаксичної структури англомовного речення в системах машинного перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович

2010
Актуальні задачі фінансового, психологічного, правового, топогеодезичного, радіотехнічного та лінгвістичного забезпечення підрозділів та частин Збройних Сил України: Всеукраїнська науково-практична конференція
т.1 c.221
30
Тези
Використання інформаційних технологій для побудови машинних словників


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2008
Інформаційні технології та безпеки в управлінні: Міжнародна науково-практична конференція
т.1 c.11
31
Наукова стаття
Вимоги до структури і змісту лінгвістичного процесора в системах машинного перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2008
Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Військово-спеціальні науки
т.20 c.57-59
32
Наукова стаття
Мовна підготовка у Збройних Силах України: стара нова проблема


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2008
Вісник Прикарпатського університету. Серія: Педагогіка
т.21 c.61-72
33
Тези
Багатомовні електронні словники як складова частина інформаційних технологій в навчанні


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2007
Современные информационные и злектронные технологии: международная научно-практическая конференция
c.62
34
Наукова стаття
Багатомовні електронні словники як складова частина інформаційних технологій в навчанні


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2007
Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Військово-спеціальні науки
т.16 c.25-27
35
Навчальний посібник
Воєнно-країнознавчий аналіз Ісламської Республіки Іран


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2007
К. : Логос
т.168 c.1-168
36
Підручник
Основи військового перекладу (англійська мова)


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
Лісовський Володимир Миколайович

2007
К. : Логос
т.1 c.1-540
37
Наукова стаття
Проблеми мовної підготовки в Збройних Силах України


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2007
Наука і оборона
т.2 c.42-46
38
Підручник
Сучасні міжнародні відносини і перспективи інтеграції України в євроатлантичну спільноту


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
Безносюк Олександр Олексійович
2007
К: Обрії
т.1 c.1-300
39
Наукова стаття
Технологічні аспекти побудови терміносистеми навчальної дисципліни


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2007
Збірник наукових праць Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка
т.9 c.162-166
40
Словник
Українсько-французько-англійський міжвидовий словник: тактики та логістики


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки

Балабін Віктор Володимирович
Білан Максим Борисович

2007
К. : Логос
т.1 c.1-651
41
Наукова стаття
Деякі теоретико-методологічні проблеми інформаційно-психологічної протидії


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2006
Збірник наукових праць НАОУ
т.1 c.6-10
42
Словник
Українсько-французько-англійський словник зовнішніх зв'язків, стратегії та безпеки


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки

Балабін Віктор Володимирович
Білан Максим Борисович

2006
К. : Логос
т.1 c.1-240
43
Тези
Концепція військового перекладу в системі перекладознавства


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2005
44
Навчальний посібник
Основи військового перекладу: (Англ. мова)


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2004
К. : Логос
т.1 c.1-208
45
Навчально-методичний комплекс
Курс лекцій з військового країнознавства: Загальні положення, НАТО, США, Велика Британія, Канада


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2003
НКК ВІКНУ
т.1 c.1-80
46
Наукова стаття
Специфікація українського варіанту мовного тесту за стандартом НАТО "STANAG 6001"


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2003
47
Довідник
Філологічні ресурси Інтернету: Автореферати дисертацій (1998—2002): Довідник здобувана наукового ступеню зі спеціальності: 10.02.16 - Перекладознавство


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2003
НКК ВІКНУ
т.1 c.1-101
48
Наукова стаття
Американський військовий сленг як лінгвокультурний бар'єр двомовної комунікації


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2002
Проблеми семантики слова, речення та тексту
т.8 c.16-21
49
Наукова стаття
Професійна компетентність військового перекладача


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2002
50
Монографія
Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2002
неактивне поле (для монографій та підручників/посібників)
c.1-315
51
Дисертаційна робота
Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2002
НКК ВІКНУ
т.1 c.1-308
52
Автореферат
Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2002
НКК ВІКНУ
т.1 c.1-19
53
Наукова стаття
Труднощі перекладу американських військових сленгізмів


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2002
54
Наукова стаття
Загальна характеристика, склад і функції сучасного українського військового сленгу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2001
55
Терміни, поняття довідників
Сленг у сучасній лінгвістиці: огляд літератури, присвяченої проблемам сленгу


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2001
НКК ВІКНУ
т.1 c.1-62
56
Наукова стаття
Сучасний американський військовий сленг


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2001
57
Наукова стаття
Український військовий сленг: міф чи реальність?


Військовий інститут
Військового перекладу та спеціальної мовної підготовки
Балабін Віктор Володимирович
2001
Система військової освіти як школа виховання української військової інтелігенції: Всеукраїнська науково-практична конференція
т.1 c.105-109

Повернення до списку

Вгору